Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre IP-Adresse oder Ihre Buchungsdaten.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Grundstücksgemeinschaft

Gerd Weidenfeld und Lore Burg

Zehntstraße 3
56861 Reil

Telefon: +4916096638466
E-Mail: info@villamarie-reil.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Hosting durch IONOS

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet IONOS technische Zugriffsdaten. Hierzu können insbesondere gehören:

• aufgerufene Seite oder Datei,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Gerätetyp,
• zuvor besuchte Website,
• IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website zuverlässig und sicher bereitzustellen sowie technische Störungen und Angriffe erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Nach Angaben von IONOS werden die für Webhosting erhobenen Besucherdaten unmittelbar anonymisiert und grundsätzlich acht Wochen gespeichert. Wir haben mit IONOS eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen beziehungsweise werden diese vor der Veröffentlichung der Website abschließen. IONOS weist darauf hin, dass eine solche Vereinbarung erforderlich ist, wenn personenbezogene Daten auf den Systemen des Anbieters verarbeitet werden. 

3. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresse der Website mit https:// beginnt und in der Adresszeile Ihres Browsers ein Schlosssymbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

4. Server-Logdateien

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logdateien verarbeitet.

Hierzu können gehören:

• IP-Adresse,
• Browser und Browserversion,
• Betriebssystem,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Referrer-URL,
• übertragene Datenmenge.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie ist notwendig, um die Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt durch uns nicht.

5. WordPress

Unsere Website wurde mit dem Content-Management-System WordPress erstellt.

WordPress dient der technischen Erstellung, Verwaltung und Darstellung unserer Website. Abhängig von den verwendeten Funktionen kann WordPress technisch notwendige Cookies setzen oder Daten verarbeiten, die für die Darstellung und Verwaltung der Website erforderlich sind.

Wir nutzen WordPress nicht zur Erstellung öffentlich sichtbarer Benutzerprofile und bieten derzeit keine Kommentarfunktion an.

Soweit ausschließlich technisch notwendige Funktionen eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen und nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, beispielsweise:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Inhalt Ihrer Anfrage,
• gewünschter Reisezeitraum,
• Anzahl der Gäste.

Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten.

Wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Beherbergungsvertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Smoobu-Buchungssystem und Verfügbarkeitskalender

Auf unserer Website nutzen wir Funktionen des Buchungs- und Verwaltungssystems Smoobu.

Anbieter ist:

Smoobu GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland

E-Mail: service@smoobu.com

Auf unserer Website ist ein Verfügbarkeitskalender von Smoobu eingebunden. Außerdem führen Schaltflächen auf die von Smoobu bereitgestellte Buchungsseite.

Beim Aufruf des eingebetteten Kalenders kann eine Verbindung zu den Servern von Smoobu hergestellt werden. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Browser- und Geräteinformationen,
• aufgerufene Seite,
• ausgewählte Reisezeiträume,
• Anzahl der Gäste.

Wenn Sie über Smoobu eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, werden zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Buchungs- und Kontaktdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname,
• Anschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Reisezeitraum,
• Gästezahl,
• Mitteilungen zur Buchung,
• gegebenenfalls Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit der eingebettete Kalender bereits beim Seitenaufruf Daten an Smoobu übermittelt, erfolgt die Aktivierung erst nach Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters. Smoobu nennt als Unternehmensanschrift die Pappelallee 78/79 in Berlin. 

Wir haben mit Smoobu, soweit erforderlich, eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

8. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir den Kartendienst Google Maps, um den Standort der Villa Marie darzustellen und Ihnen die Anreise zu erleichtern.

Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist in der Regel:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Maps wird auf unserer Website erst geladen, nachdem Sie der Darstellung externer Karten zugestimmt haben.

Bei der Aktivierung von Google Maps kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Browser- und Geräteinformationen,
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs,
• Standortdaten, sofern Sie deren Verwendung erlaubt haben,
• Informationen über die von Ihnen besuchte Seite.

Wenn Sie gleichzeitig in einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google den Besuch möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Google kann Daten auch in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt Google die Übermittlung nach eigenen Angaben auf die jeweils anwendbaren gesetzlichen Garantien.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Google erläutert dort, welche Daten bei der Nutzung seiner Dienste erhoben und zu welchen Zwecken sie verarbeitet werden.

9. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies oder externe Dienste dürfen erst nach Ihrer Einwilligung verwendet werden.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt.

Alle nicht notwendigen Cookies und externen Inhalte werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aktiviert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die auf unserer Website verfügbaren Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

10. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zur Buchungsseite von Smoobu.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf der aufgerufenen externen Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzhinweise der externen Anbieter.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Nach Abschluss einer Buchung können bestimmte Daten aufgrund gesetzlicher handels- oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden. Die gesetzliche Aufbewahrungsfrist beträgt je nach Art der Unterlage regelmäßig sechs, acht oder zehn Jahre.

Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an folgende Empfänger übermittelt werden:

• IONOS als Hostinganbieter,
• Smoobu als Anbieter des Buchungssystems,
• Google beim freiwilligen Laden von Google Maps,
• Zahlungsdienstleister, sofern im Buchungsprozess eingesetzt,
• Steuerberatung und Finanzbehörden, soweit gesetzlich erforderlich,
• technische Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
• Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Lore.burg@gmx.de

14. Widerspruch gegen die Verarbeitung

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für unseren Sitz ist grundsätzlich zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf

Sie können sich auch an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, die technische Gestaltung unserer Website oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Stand: Juli 2026